C'est la bête noire de plus en plus d'usagers de la route et de riverains : les ralentisseurs ! Voitures accidentées, douleurs lombaires, vibrations jusque dans les maisons, pollution accrue... la liste des griefs s'allonge ! Et pourtant, ils fleurissent à vue d'œil dans l'Hexagone : on en recensait pas moins de 400 000 l'année dernière. Problème : 1/3 d'entre eux seraient illégaux ! Trop hauts, trop larges, placés sur des axes de transports en commun, à proximité des services de secours... et donc contraire à la réglementation. C'est en tout cas ce qu'affirme une association qui traque les ralentisseurs « hors-la-loi » et poursuit les communes fautives jusque devant les tribunaux
M6 - 66mn - 13mn
REALISATION : Victoria ROUXEL
IMAGES : Pierre DEHOORNE
MONTAGE : Erwan HILLION
